Privacy policy

There are no accounts here and we collect nothing that identifies a person. If this service were breached, there would be nothing to take. No names, no contact details, no addresses on our side. What you leave stays on this device.

One caveat: this site is served through Cloudflare, which injects its own visit tracking script into our pages. We did not add it, so the browser is told to refuse it. Nothing is sent. The tag itself still arrives from the edge, and you are better off knowing that. No cookies are used.

• Which bill or member you opened is never sent to a server. What you type into the search box never leaves this device. Everything else lives in this browser's sessionStorage. The server counts one thing: how far you got.
• The server receives anonymous usage signals only: the step name (arrival, bill page, member page, share, outbound link, first input), the display language, a referral label we wrote into our own links (a short word carried in the link, not the browser referrer), and the date of your visit to the day, with no time. The date exists so we can tell before from after when a feature ships, and the day is enough for that. IP addresses, User-Agent, cookies and referrer are not read.
• Member names, parties, districts and votes shown here are copied from the record published by the National Assembly Secretariat through Open Assembly. A plenary vote by a member of parliament is a record of public duty. Phone numbers, email addresses, staff names and homepages in the member data were not copied. If a value is wrong, tell us at the contact below and we will check and fix it.
• Those signals are aggregated in short lived server logs and are not shared with third parties. To cover running costs we may show Google AdSense ads, in which case Google may use cookies or advertising identifiers under its own policies.
• To erase your record, clear this site's data in your browser. That is the whole of it, since no personal record exists on the server.

Business registration details and a contact address will be posted here once registration is complete.

개인정보 처리방침

이 서비스는 계정이 없고, 개인을 특정할 수 있는 정보를 수집하지 않습니다. 그래서 이 서비스가 털려도 가져갈 것이 없습니다. 이름도 연락처도 주소도 우리 쪽에 없고, 남긴 것은 이 기기 안에만 있습니다.

다만 이 사이트는 클라우드플레어를 거쳐 열리는데, 클라우드플레어가 방문 기록을 남기는 스크립트를 우리 페이지에 자동으로 끼워 넣습니다. 우리가 넣은 것이 아니라서 브라우저가 그것을 거부하도록 막아 뒀습니다. 그래서 그 기록은 나가지 않습니다. 다만 태그 자체는 앞단이 계속 넣고 있어서, 무슨 일이 있는지 알고 계시는 편이 낫다고 보아 적어 둡니다. 쿠키는 쓰지 않습니다.

• 어느 의안이나 의원을 봤는지는 서버로 보내지 않습니다. 찾기 칸에 넣은 글자도 이 기기 밖으로 나가지 않습니다. 나머지 신호는 이 기기(브라우저 sessionStorage)에만 저장됩니다. 서버는 어느 단계까지 갔는지 하나만 셉니다.
• 서버가 받는 것은 익명 사용 신호뿐입니다: 단계 이름(방문, 의안 쪽 도달, 의원 쪽 도달, 공유, 바깥 링크, 첫 입력), 화면 언어, 우리가 우리 링크에 적어 둔 유입 라벨(링크에 들어 있는 짧은 단어를 되읽는 것이고, 브라우저가 주는 리퍼러가 아닙니다), 그리고 오신 날짜(연월일까지, 시각은 없습니다). 날짜는 기능을 새로 늘렸을 때 그 전후를 가르려는 것이고, 그러자면 날짜로 충분합니다. IP 주소와 기기 정보(User-Agent), 쿠키, 리퍼러는 읽지 않습니다.
• 화면에 실린 의원 이름, 정당, 선거구, 표결 결과는 국회사무처가 열린국회정보로 공개한 기록을 그대로 옮긴 것입니다. 국회의원의 본회의 표결은 공적 직무 수행의 기록입니다. 인적사항 자료에 있는 전화번호, 이메일, 보좌진 이름, 누리집 주소는 옮기지 않았습니다. 잘못 옮겨진 값이 있으면 아래 문의처로 알려 주시면 확인하고 고칩니다.
• 위 신호는 단기 서버 로그로만 집계되며 제3자에게 제공하지 않습니다. 운영비를 대려고 구글 애드센스 광고를 실을 수 있고, 이 경우 구글이 광고를 위해 쿠키나 광고 식별자를 쓸 수 있습니다(구글 정책을 따릅니다).
• 기록 삭제 = 브라우저 사이트 데이터 삭제로 즉시 완결됩니다(서버에 남는 개인 기록이 없습니다).

사업자 정보와 문의처는 사업자등록 후 이 자리에 게시합니다.

プライバシーポリシー

アカウントはなく、個人を特定できる情報は収集しません。

• 利用記録は、この端末のブラウザ保存領域だけに保存され、サーバーには送られません。
• サーバーが受け取るのは匿名の利用シグナルのみです: ステップ名(訪問、店舗ページ到達、共有、最初の入力)、表示言語。また、私たちが自分のリンクに書き込んだ流入ラベル(リンクに含まれる短い単語を読み返すもので、ブラウザのリファラーではありません)と、訪問日(年月日まで、時刻は含みません)を受け取ります。機能を増やした前後を分けるためで、日付があれば足ります。IPアドレス・端末情報・クッキー・リファラーは読みません。
• 画面に載っている店名・住所・金額・日付・部署は、各機関が情報公開制度に基づいて公開した業務推進費の執行内訳をそのまま転記したものです。公開ファイルに執行者や出席者の氏名があっても掲載しません。
• これらのシグナルは短期のサーバーログでのみ集計され、第三者に提供されません。運営費のために Google AdSense 広告を掲載することがあります。
• ブラウザのサイトデータを削除すれば、すべて消えます(サーバーに個人の記録は残っていません)。